• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

دونگ یی

mohammadjb

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
328
امتیاز
1,069
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
مدال المپیاد
زیست
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

اگه هزینه و امکانات فنی این فیلمارو برا داستانای ایرانی هزینه کنن فیلم درس میشه لین هوا.
 

آلا ح.

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
264
امتیاز
862
نام مرکز سمپاد
فرزانگان شش تهران
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
94
دانشگاه
علوم پزشکی البرز
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

به نقل از The world Rocker :
دونگ یی به معنای واقعی کلمه افسانه ست ؛
چون هیچ امپراطوری بیکار نیس که یهو نصف شبی یادش بیاد آره یه بازرسی بود که خیلی خنده دار ُ باحال بود ، برم امشب یه حال ُ احوالی ازش بپرسم ،
یا زن امپراطور که اونقد خوب ُ باکمالات بود یهویی تو زرد از آب در بیاد ُ به مرگ یه نفرم راضی بشه ؛
خدا پیغمبرم که هیچی ، یارو از مُرده اش میخواد که بش شجاعت بده ، ولی نمیدونه که اون بدبخت اون دنیا داره با عنکر ُ منکر سر عذابش چونه می زنه !!
البته این مورد آخری تو هیچ فیلمی هم نیس ولی بازم قسمت مُرده ـش خیلی مسخرست !!

درست.:)
ولی اسم واقعی فیلم دونگ یی هستش.این کلمه ی افسانه رو صداو سیما اضافه کرده بهش. :|
 
ارسال‌ها
3,304
امتیاز
12,635
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان ۱
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم اجتماعی (انسان‌شناسی)
تلگرام
اینستاگرام
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

بعد دونگ‌یی مامانُ خانواده نداره کلا؟ :-"
دو تا مرده هستن انگار با دونگ یی دوستن؟ اونا کین؟
بعد این خانومه که مُرد کی بود؟ ملکه شون؟ :-"
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,918
امتیاز
8,631
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

به نقل از ریــحــانــه :
بعد دونگ‌یی مامانُ خانواده نداره کلا؟ :-"
دو تا مرده هستن انگار با دونگ یی دوستن؟ اونا کین؟
بعد این خانومه که مُرد کی بود؟ ملکه شون؟ :-"

اونی که مرد ملکه مادر بود

کدوم دوتا مرد؟اون دوتا خنگ؟!اونا از کانون نوازنده ها هستن که واسه اونا کلفتی میکرد :D

مامانشو ماهم ندیدیم..باباش و داداششو کشتن همون اولای سریال که واسشون پاپوش درس کرده بودن :D
 
ارسال‌ها
3,304
امتیاز
12,635
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان ۱
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم اجتماعی (انسان‌شناسی)
تلگرام
اینستاگرام
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

دقیقا یادتونه از کی شروع شد فیلم؟
و اینکه چند قسمته؟ کی تموم میشه؟
به نظر میاد میخوان زودتر تموم شه! یه ساعت یه ساعت میدن! :-"
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,918
امتیاز
8,631
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

به نقل از ریــحــانــه :
دقیقا یادتونه از کی شروع شد فیلم؟
و اینکه چند قسمته؟ کی تموم میشه؟
به نظر میاد میخوان زودتر تموم شه! یه ساعت یه ساعت میدن! :-"


منکه یادم نیست!بعد عید بود فکر کنم..اردیبهشت اینا
 

mohammadjb

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
328
امتیاز
1,069
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
مدال المپیاد
زیست
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

به نقل از ریــحــانــه :
دقیقا یادتونه از کی شروع شد فیلم؟
و اینکه چند قسمته؟ کی تموم میشه؟
به نظر میاد میخوان زودتر تموم شه! یه ساعت یه ساعت میدن! :-"
الان یه 20 قسمتی ازش گذشته دیگه خودت حساب کن. 60 قسمت 60 دقیقه ای. روزای فرد ساعت 20: 45 پخش میشه
 

Vahid.

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
361
امتیاز
949
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
فردوسی
رشته دانشگاه
عمران-سازه
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

به نقل از ๑۩๑mahsa๑۩๑ :
موضوع این سریالای کره ای یکیه ادموخسته میکنه فضای همشون یکیه ^-^
اینادرموردتاریخ وافسانه هاشون فیلم میسازن مانگامیکنیم ولی فیلمای تاریخی خودمونودوس نداریم :rolleyes:

تاریخمونو که دوست داریم
اما خوب فیلمای تاریخیمون .... :|
مقایسه مکن!
اونا پول خرج میکنن.. خداییش قشنگ هم هست فیلماشون ...
الان چه فیلم تاریخی درس حسابی ای داریم ما؟!
 
ارسال‌ها
3,096
امتیاز
12,025
نام مرکز سمپاد
.
شهر
.
سال فارغ التحصیلی
2000
رشته دانشگاه
فیزیک
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

رفتاراشون تو همه ی فیلم ها تقریبا" مثل همه .

سبکشون هم مثل هم . یه شخصیتی که از صفر شروع میکنه .
 

Rocker the World

کاربر نیمه‌فعال
ارسال‌ها
9
امتیاز
32
نام مرکز سمپاد
هاشم آقا یا فرزانه خانوم !
شهر
مشهد ُ الـرضا
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

به نقل از H O S E I N :
رفتاراشون تو همه ی فیلم ها تقریبا" مثل همه .

سبکشون هم مثل هم . یه شخصیتی که از صفر شروع میکنه .
به خر شانسی شون اشاره نکردی ... :D
تو یانگوم ُ پسران برتر از گل (در کل همین دوتا فیلم کره ایی ُ می شناسم !) نقش اصلیشون از شانس ِ فورانی برخورداره !!
 

farnoosh hashemi

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
256
امتیاز
3,418
نام مرکز سمپاد
فرزانـگان یـک
شهر
تــهــران
مدال المپیاد
مرحله دوم 24 امین المپیاد کامپیوتر -ناکامی در مرحله۳
دانشگاه
صنعتی شریف
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

در کل با این که موضوعات همشون شبیه همه ، ولی به نظر من باز هم جذابه !!!!من این جور فیلم هـارُ دوس دارم!
همین که با وجود این همه زیاد بودن فیلمای این جوری ، بازم کاری میکنن آدم بخواد ببینه و تاریخ کشورشونو به آدم های مختلف نشون میدن خودش کلیه!!
 

SR

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
604
امتیاز
1,157
نام مرکز سمپاد
شهید اژه ای 1
شهر
اصفهان
سال فارغ التحصیلی
00
مدال المپیاد
درست نخوندم به جایی نرسیدم
رشته دانشگاه
مهندسی برق
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

به نقل از The world Rocker :
به خر شانسی شون اشاره نکردی ... :D
تو یانگوم ُ پسران برتر از گل (در کل همین دوتا فیلم کره ایی ُ می شناسم !) نقش اصلیشون از شانس ِ فورانی برخورداره !!
معلوم نیست چند تا از این نخبه هاشون ناکام میمونن تا کی تا تهش بره از روش فیلم بسازند
 

ibtkm

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,678
امتیاز
3,394
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
دانشگاه
دانشگاه تهران
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

آقا داستانش خوبه‌ها، ولی خیلی لوس و مزخرف دوبلش کردن. صداهاشون هم ( به خصوص اون یارو تو کانون موسیقی) به نسبه به بده. از اولا فیلم تا اخر فیلم این‌ها همدگیرو "آقا" صدا می‌کنند. خب مرضو "آقا" !
الان به نسبه بهتر شده.

کلا این سریال‌های کره‌ای رفته رفته بدتر شدن. بهترینش امپراطور دریا بود، رفت و رفت تا به این رسید، البته این خیلی هم بد نیست ولی نسبت به قبلیا خوب نیست
 

Rocker the World

کاربر نیمه‌فعال
ارسال‌ها
9
امتیاز
32
نام مرکز سمپاد
هاشم آقا یا فرزانه خانوم !
شهر
مشهد ُ الـرضا
پاسخ : افسانه ی دونگ یی

ازون جایی که فیلمای کره ای خیلی حرص من ُ در میارن خیلی توشون دقت کردم ؛
کم ِ کمش 70% فیلم تو صورت ِ بازیگرا خلاصه میشه ازین 70% هم 30-40% دارن تعجب می کنن ، تو دیالوگاشونم 40% اخباری ُ که بشون میدن (که مثلن ملکه مرد یا دونگ یی اون کار ُ کرد این کار ُ کرد) اخباری ُ که بشون رسوندن ُ دوباره خودشون با خودشون تکرار می کنن و باز ما با حالت پرتکرار تعجب مواجهیم !
ولی جومونگ 2 خیلی خوب بود ، کمتر تعجب داشت ... :D
 

JB

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,447
امتیاز
4,765
نام مرکز سمپاد
هاشمی‌نژاد ۲ مشهد
دانشگاه
شهید بهشتی تهران
رشته دانشگاه
ریاضی و علوم کامپیوتر
پاسخ : دونگ یی

لازمه بگم نسخه صدا و سیما با نسخه اصلی زمین تا آسمون تفاوت داره ؟ یعنی عملا دارین یه چیز بی سر و ته رو میبینین . گافی که تو قسمت 19 دادن (توضیح میدم) خیلی برام عجیب بود ، رفتم یکم درباره ش تحقیق کردم ، این نظرمو خیلی جلب کرد :

سریال دونگی این روزها به صورت مداوم از شبکه سوم سیمای جمهوری اسلامی در حال پخش است و به یکی از پربیننده ترین سریالهای تلویزیونی در ایران تبدیل شده است.

نکته جالب در پخش این سریال ، تلاش واحد دوبلاژ سازمان صداوسیما برای اخلاقی کردن تصویر عالیجناب امپراطور است و به همین خاطر مجبور به تغییر داستان سریال و شخصیت ها شدند، اما همه این زحمات با بروز یک گاف در قسمت 19 سریال بر فنا رفت.

امپراطور که در این سریال فرد معقول، دلسور و متواضعی تصویر شده است، علاقه زیادی به خانم ها دارد و از این رو علاوه بر ملکه رسمی، دارای معشوقه ای نیز بوده که از او صاحب پسری شده و همچنین مراوداتی با دونگی، شخصیت اصلی سریال دارد که موجب حسادت معشوقه وی می گردد.

سناریونویسان سازمان صداوسیما برای تغییر جهت داستان و اخلاقی نشان دادن امپراطور، نقش ملکه اصلی و همسر رسمی امپراطور را به خواهر وی تغییر داده و ملکه بارها در سریال پخش شده از شبکه سوم سیما اظهار می کند که وی خواهر امپراطور است و مادر امپراطور، مادر اوست.

از سوی دیگر نقش معشوقه امپراطور هم به همسر وی تغییر پیدا کرده و نقش دونگی هم به بچه مثبت داستان تغییر یافته و دیالوگ های عاشقانه بین وی و امپراطور، به حرفهای بی ربط و مرور خاطرات کودکی تغییر پیدا می کند که تنها به گیج و سردرگم شدن بیننده فارسی زبان منجر می شود.

نکته جالب اینجاست که در قسمت 19 سریال، مدیر دوبلاژ که ظاهرا فراموش کرده بود در قسمت های قبل چه چیزی را به خورد بیننده فارسی زبان داده است، دیالوگی را از زبان امپراطور پخش کرد که من بین ملکه ام و مادر فرزندم گیر کرده ام و بین اینها می خواهم به تو اعتماد کنم و سپس مشغول خندیدن و مغازله با دونگی می شود که معشوقه امپراطور سر می رسد و از دیدن این صحنه به شدت ناراحت شده و حسادت می کند.

متوجه شدین ؟ :)) :D
 

جنا

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
978
امتیاز
3,946
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ۱
شهر
تهران
پاسخ : دونگ یی

خیلی مسخرس :|
کلن همه سریالاشون داستانش همینه یه آدم فقیر که اکثرنم پدر مادر نداره بعد میره کلفت میشه ازونجائم یا ملکه میشه یا امپراطور :|
کلن همیشه ئم اتفاقای خوب براشون میفته تا حالا نشده تو یکی از سریالاشون نقش اولش ملکه/امپراطور نشه :|

امپراطور دریا از همشون بهتر بود مث این یکیا مسخره تموم نشد 8->
 

سمپادی_ss

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
321
امتیاز
1,406
نام مرکز سمپاد
.
شهر
.
پاسخ : دونگ یی

به نقل از جنا :
امپراطور دریا از همشون بهتر بود مث این یکیا مسخره تموم نشد 8->
آخه امپراطور دریا همه آخرش مردن!
البته قبول دارم خیلی متفاوت بود!
چون آخر اکثر فیلمای کره ای همه چی به خوبی و خوشی تموم میشه(البته من فقط یانگوم و امپراطور دریا یکمی از جومونگو دیدم!)
ولی قسمت آخر امپراطور دریا کمی تو ذوقم خورد!
 

Admin2

لنگر انداخته
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
7,594
امتیاز
37,025
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1389
پاسخ : دونگ یی

من میگم خدایا آخرش این ملکه خواهر امپراطوره یا همسرش ! الان فهمیدم چجوریاست :)) مرسی واقعا دوبله ! چه خلاقیتی داشته طرف این همه فیلم رو منحرف کرده :))

کلا فیلم های آسیای شرقی به فرهنگ ما نزدیک ترن تا فیلم های غربی. واسه همین این فیلم ها خیلی تو ایران طرفدار پیدا میکنن.

ما اگر یه دونه فردوسی داشتیم اینها فکر کنم همین الانش چندهزارتا فردوسی دارن که افسانه سرایی میکنن !

من میبینم این سریال رو. جالبه. واسه سرگرم شدن بد نیست.
 

SHINE

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
313
امتیاز
878
نام مرکز سمپاد
فرزانگان2
شهر
تهران
پاسخ : دونگ یی

من ميبينم
خوبه بد نيست
اما الان واقعا خسته کنندس (:|
همه فيلم هاي کره اي هم اينطوري هستن اولش خوب نيست بعد خوب ميشه يه جاهاييش هم خيلي جريان کند پيش ميره و طولش ميدن
 
  • شروع کننده موضوع
  • #40

sasan bagheri maleki

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
85
امتیاز
128
نام مرکز سمپاد
علامه طباطبايي
شهر
بناب
مدال المپیاد
مرحله اول المپياد زيست و شيمي
دانشگاه
علوم پزشكي تبريز
رشته دانشگاه
دندانپزشكي
پاسخ : دونگ یی

به نقل از جواد ب. :
لازمه بگم نسخه صدا و سیما با نسخه اصلی زمین تا آسمون تفاوت داره ؟ یعنی عملا دارین یه چیز بی سر و ته رو میبینین . گافی که تو قسمت 19 دادن (توضیح میدم) خیلی برام عجیب بود ، رفتم یکم درباره ش تحقیق کردم ، این نظرمو خیلی جلب کرد :

متوجه شدین ؟ :)) :D
این سانسور کننده های ایران از گارگردانای هالیوودم تواناترن :D من خودم عمرا فکر اینجاشو دیگه نکرده بودم
 
بالا