• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

آموزش زبان ترکی

كياناز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
719
امتیاز
3,450
نام مرکز سمپاد
فرزانگـان ۱
شهر
اصفهـان
سال فارغ التحصیلی
96
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ما شیت رُ به عنوان یه جور اصطلاح به کار می‌بریم.
مثلا موقعی که یه نفر انقد می‌خوابه که یه حالتی بش دست میده که خوابش نمیاد اما بازم میخواد بخوابه، یا تو تابستون که از گرما تو خواب یه‌جوری می‌شیم (چقد من قشنگ توضیح میدم! :-") می‌گیم طرف شیت شده.

ما به خونه یا همون اِو یا اُو که البته من بیشتر اَو شنیدم، می‌گیم اُبا. (oba)
 

farshad5346

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
625
امتیاز
1,492
نام مرکز سمپاد
سمپااااد
شهر
.
سال فارغ التحصیلی
91
پاسخ : آموزش زبان ترکی

شیت یعنی اتاجی
 

fitmal

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
812
امتیاز
3,333
نام مرکز سمپاد
farzanegan 2
شهر
کرمان (1 ر) - تهران (بقیه)
مدال المپیاد
یه سری مرحله 1 :-" 1 مرحله 2 :-"
پاسخ : آموزش زبان ترکی

بچه ها میشه فعل های ترکی و ... رو بذارید ک کلا اموزش زبان ترکی باشه؟
 
ارسال‌ها
2,289
امتیاز
62,973
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
94
پاسخ : آموزش زبان ترکی

شیت چقدر معنی داشت !! :)) البته ما بیشتر به معنی یه چیز بیخودی یا ضایع به کار میبریم ! :-"

بالایی : خب مثال بزن من بنویسیم ! ;;)
 

Sadaf R

کاربر فعال
ارسال‌ها
70
امتیاز
238
نام مرکز سمپاد
فــــــــرزانگان 1
شهر
شيــــــراز !
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از John-Cena :
شیت یعنی اتاجی

بهله....!WoW..!
ببخشين اونوخ "اتاجى" ينى چى.،؟! :D :-/ :-?
 

anymouse

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
114
امتیاز
325
نام مرکز سمپاد
حلی 3
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
برق و قدرت
پاسخ : آموزش زبان ترکی

علاوه بر غذای بی نمک کلا شیت برای کسی به کار میره که کار بیهوده میکنه !
 

anymouse

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
114
امتیاز
325
نام مرکز سمپاد
حلی 3
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
برق و قدرت
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از John-Cena :
شیت یعنی اتاجی

فک کنم منظورت ات آجی باشه ؟
گوشت تلخ ! کسیکه به آدم نمیچسبه ( جذاب نیستش ! )
 

Sadaf R

کاربر فعال
ارسال‌ها
70
امتیاز
238
نام مرکز سمپاد
فــــــــرزانگان 1
شهر
شيــــــراز !
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از کیـ ـانـ ـاز :
ما شیت رُ به عنوان یه جور اصطلاح به کار می‌بریم.
مثلا موقعی که یه نفر انقد می‌خوابه که یه حالتی بش دست میده که خوابش نمیاد اما بازم میخواد بخوابه، یا تو تابستون که از گرما تو خواب یه‌جوری می‌شیم (چقد من قشنگ توضیح میدم! :-") می‌گیم طرف شیت شده.

ما به خونه یا همون اِو یا اُو که البته من بیشتر اَو شنیدم، می‌گیم اُبا. (oba)
مرسى از توضيح.،!ولي من متوجه نشدم :D
بعد ىِ چيزِ ديگهِ.،!مگِ اصفهانم ترك داره.،؟! :-/
 

Sadaf R

کاربر فعال
ارسال‌ها
70
امتیاز
238
نام مرکز سمپاد
فــــــــرزانگان 1
شهر
شيــــــراز !
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از ▓anonymous▓ :
فک کنم منظورت ات آجی باشه ؟
گوشت تلخ ! کسیکه به آدم نمیچسبه ( جذاب نیستش ! )
به نقل از ▓anonymous▓ :
علاوه بر غذای بی نمک کلا شیت برای کسی به کار میره که کار بیهوده میکنه !

ممنون.،!فك كنم اين نزديكتر باشه.،!
 

كياناز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
719
امتیاز
3,450
نام مرکز سمپاد
فرزانگـان ۱
شهر
اصفهـان
سال فارغ التحصیلی
96
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از .::Šadâf::. :
مرسى از توضيح.،!ولي من متوجه نشدم :D
مثلاً مامان من اون‌موقع ها که من بغل شوفاژ می‌خوابیدم، بعد که می‌خواستم پاشم یه حالی بودم، خوابم نمیومد اما بازم بی‌حال بودم؛ میگف شیت شدی! (مثال مثن :-")

به نقل از .::Šadâf::. :
بعد ىِ چيزِ ديگهِ.،!مگِ اصفهانم ترك داره.،؟! :-/
نه! :-" ما مال جای دیگه هسّیم.
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,638
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از .::Šadâf::. :
جدى.،؟!
آخِ من شنيده بودم معنى لوس و سوسول و ىِ چيزى تو اين مايه ها داره.،!

آره یه معنیش تقریبا همین چیزی که میگی میشه!

یه جورایی میشه گفت دیگاستینگ :-"مشمئز کننده
 
  • شروع کننده موضوع
  • #632

LOLLIPOP

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,186
امتیاز
11,408
نام مرکز سمپاد
فـرزانگان یک
شهر
تبـریـز
دانشگاه
پلی‌تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی

این که میگین تو این تاپیک ترکی صحبت کنیم خوب نیس به نظرم,
چون این تاپیک هدفش آموزشه ;;)
فعلارم که گفتن صفحه های اول چنتاشو من و دوستان صرف کردیم اونارم نیگا کنین یه سری فعل دیگرو صرف کنین که تکراریم نباشه. ;;)
 

jh.hamideh

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
281
امتیاز
2,111
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
B!N@b
سال فارغ التحصیلی
95
دانشگاه
علوم پزشکی تهران
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

اوشاخلار بی یانی نَ مَ نَ
بیراز فیکر اِلیرون
فاس لار اییر بی لَ تورک لَرَ یامان دییر لَر.جک دییر لَر
اون دا سوز قَلی سوز بیلارا تورکی اوجَدیسوز؟؟ X-( L-:
 

anymouse

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
114
امتیاز
325
نام مرکز سمپاد
حلی 3
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
برق و قدرت
پاسخ : آموزش زبان ترکی

× نمیدونم دربارش بحس کردین یا نه !
ترکی تقریبا ( وشاید 100% ) شبیه انگلیسیه .( در ساختار جمله )
صفت های ملکی ( مَنیم ، سَنون ، اونن (onn ) ، بیزیم ، سوزون ، اولارن ) قبل از اسم میان ! مثلا آغاج ( درخت )
مَنیم آغاجم (ج=ساکن)
سَنون آغاجون[nb]1.با آقاجون(پدربزرگ) که فارسا میگن عوضی نگیرید[/nb]
اونن (onn ) آغاج ( آغاجی ) (ج مایل به ِ )
بیزیم آغاجمز ( ج،م،ز = ساکن )
اولارن آغاج ( ج مایل به ِ ) ج
سوزون آغاجوز

اون کلمه هایی رو هم که به صورت رنگ سبز پر رنگ درآوردم ، ضمیر ملکی هستن که به اسم میچسبن. )
جم ، جون ، ی ، مز ، جوز ، ی
و بعدا چیزای دیگه ای هم آموزش میدم !
 

anymouse

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
114
امتیاز
325
نام مرکز سمپاد
حلی 3
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
برق و قدرت
پاسخ : آموزش زبان ترکی

اینا رو وقتی به آخر فعل اضافه میکنیم ، ضمایرشو مشخص میکنه ( از من تا آنها )( برای گذشته)
م ، دون ، ی(ع )
دوخ ، دوز ، لار
مثل :
آلدم ، آلدون ، آلدی(ع ريال تقریبا میشه گفت خود فعل رو هم میتونین بگین ، آل د)) ، آلدوخ ، آلدوز ، آلدلار (تمامی حرف ساکنند)
خریدم ، خریدی ، خرید ، خریدیم ، خریدید ، خریدند

درس 2 تمام شد ! :-" h-: :D
 

anymouse

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
114
امتیاز
325
نام مرکز سمپاد
حلی 3
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
برق و قدرت
پاسخ : آموزش زبان ترکی

بیشتر بدانید !
انواع مختلف فعل پاره شده در زبان ترکی آذربایجانی
جیریلیپ :: پاره شده :: به صورت خطی پاره شده
اوزولوپ :: پاره شده :: در اثر فشار ازکناره ها پاره شده
ییرتیلیپ :: پاره شده :: غیر خطی پاره شده
سوزولمک ::: میرود که پاره شود
منبع : Azerbayjan آذربایجان
 

anymouse

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
114
امتیاز
325
نام مرکز سمپاد
حلی 3
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
برق و قدرت
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ادامه درس دو ، برای زمان حال :
رام ، سان ، ر( یر ) ، روخ ، سوز ، رلار ( ر گاهی اوقات حذف میشه )
آلرام ، آلسان ، آلر ، آلروخ ، آلسوز ، آلرلار همه حروف ساکنند !
می خرم ، می خری ، می خرد ، می خریم ، شما می خزرید ، آنها میخرند

درس سه تموم شد ! :D
دوستان اگه میشه ، رنگ ها رو به ترکی بذارین ! :D
 

shadiiii

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
365
امتیاز
2,694
شهر
میان2اب
دانشگاه
ارومیه-نازلو
رشته دانشگاه
دامپزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

خوب بچه ها حواستون به اين پست باشه :D
زرد=ساري
سياه =قره
ابي=گوی
آچيق ماوي = آبي روشن
آق =سفيد
كونور ياقهوه =قهوه اي
آلتيني =طلائي
گوموش = نقره اي
مور =بنفش
كويو = تيره
قيرميز = قرمز
پنبه =صورتي
ترونجي=پرتقالي يا نارنجي
ياشيل =سبز
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,638
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از ▓anonymous▓ :
دوستان ! P:>
ترکی کویر چی میشه ؟! ( خوبه ترک زبونیم ! هیچی از ترکی نمیفهمیم ! :-" )
بعدش که ! شما تو شهرتون به چشمه چی میگین ؟! گول ؟! :-?

کویر کلمه تورکی هستش مثل اینکه.اصلش کپیر بوده عوض شده شده کویر(اینجوری شنیدم)
 
ارسال‌ها
2,289
امتیاز
62,973
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
94
پاسخ : آموزش زبان ترکی

اعضای بدن :
چشم : جُز ( joz )
گوش : گولاخ
دهان : آغیز ( یا آغز ( aghz ))
زبان : دیل
دندان : دیش
ابرو : گاش ( البته به " بدو " هم میگم گاش ! )
پلک : چیپلیه یا چیلپیه ! ( chiplih or chilpih )
مو : توح ! :-"
دست : اَل
پا : اَیاخ
انگشت : بایماخ ( بایماق )
ناخن : دیناخ ( دیناق )
بازو : گُل
پا ( البته کشاله ی ران و ساق پا با هم منظورمه ) : گش ( گ ساکن تلفظ بشه )
زانو : دیز
شکم : گاین ( ی ساکت تلفظ بشه )
گلو : بُغاز
گردن : بُیون
 
بالا