نویسندهموضوع: پرسی جکسون  (دفعات بازدید: 4283 بار)

سیاوش

  • خاک انجمن خورده
  • *
  • no avatar
  • امتیاز: +3851
  • ارسال: 1913
  • شهید بهشتی
  • شهرکرد
پرسی جکسون
« : 11 مارس 2011 ,ساعت 15:42:09 »
+6
یه مجموعه ی زیبای فانتزی به اسمه پرسی جکسون وجود داره که قراره تو  این تاپیک در بارش بحث کنیم .
من اول یه معرفی نامه از ویکی پدیا   بزارم  :)

پرسی جکسون و خدایان یونان
 نام یک سری کتاب پنج جلدی فانتزی نوشته ریک ریوردن است .
این سری کتاب معروف شامل پنج جلد است و ریک ریوردن تاکنون یک جلد کتاب فرعی نیز درباره این سری منتشر کرده است . سری کتاب « پرسی جکسون و خدایان یونان » تاکنون فقط توسط هوادارن فانتزی در ایران به صورت کتاب الکترونیکی ترجمه و منتشر شده است .
و هیچ انتشاراتی این کتاب را منتشر نکرده است . جلد دوم آن نیز در تارنمای نوقلم ترجمه و منتشر شد.
سری کتاب‌های پرسی جکسون عبارتند از :

جلد اول : دزد آذرخش

جلد دوم : دریای هیولا ها

جلد سوم : نفرین تیتان

جلد چهارم : نبرد هزارتو

جلد پنجم : آخرین خدایان یونان

برای دانلود جلد اول اینجا کلیک کنید .

The Lich King

  • کاربر فعال
  • *
  • no avatar
  • امتیاز: +328
  • ارسال: 421
  • شهید هاشمی نژاد 1
  • مشهد
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #1 : 15 مارس 2011 ,ساعت 18:04:18 »
+2
به نام خدا

محض اطلاع دوستان باید بگم که کتاب اول این مجموعه به صورت کاغذی هم چاپ شده و هم اکنون در بازار موجود است. بنابراین هر کی خواست، بره بخره  ;D

ویرایش: بله هم اکنون توسط سایت نوقلم مطلع شدیم که جلد دوم این مجموعه هم به زودی توسط انتشارات بهنام روانه بازار خواهد شد.
« آخرين ويرايش: 15 مارس 2011 ,ساعت 18:49:51 توسط The Lich King »

سیاوش

  • خاک انجمن خورده
  • *
  • no avatar
  • امتیاز: +3851
  • ارسال: 1913
  • شهید بهشتی
  • شهرکرد
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #2 : 15 مارس 2011 ,ساعت 19:34:18 »
0
به نام خدا

محض اطلاع دوستان باید بگم که کتاب اول این مجموعه به صورت کاغذی هم چاپ شده و هم اکنون در بازار موجود است. بنابراین هر کی خواست، بره بخره  ;D

ویرایش: بله هم اکنون توسط سایت نوقلم مطلع شدیم که جلد دوم این مجموعه هم به زودی توسط انتشارات بهنام روانه بازار خواهد شد.

وقتی EBOOK این مجموعه هست چرا بریم چاپ شده اش را بخریم؟؟؟
من یه توصیحی بدم اونم اینکه خوندن کتابای پرسی جکسون بر خلاف قانون کپی رایت نیست چون این ترجمه ها قبل از چاپ کتاب کاغذی صورت گرفته !
جلد دوم این مجموعه نیز داره توسط http://www.fantasyfans.org/ ترجمه میشه !

The Lich King

  • کاربر فعال
  • *
  • no avatar
  • امتیاز: +328
  • ارسال: 421
  • شهید هاشمی نژاد 1
  • مشهد
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #3 : 15 مارس 2011 ,ساعت 19:40:42 »
0
به نام خدا

وقتی EBOOK این مجموعه هست چرا بریم چاپ شده اش را بخریم؟؟؟
من یه توصیحی بدم اونم اینکه خوندن کتابای پرسی جکسون بر خلاف قانون کپی رایت نیست چون این ترجمه ها قبل از چاپ کتاب کاغذی صورت گرفته !
جلد دوم این مجموعه نیز داره توسط http://www.fantasyfans.org/ ترجمه میشه !
اولا که کتاب کاغذی کجا و ای بوک کجا  :-w
دوما، برو خبرش رو تو سایت نوقلم بخون، شیرفهم می شی ;D

a-f

  • کاربر فوق حرفه ای
  • *
  • امتیاز: +243
  • ارسال: 395
  • شیراز
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #4 : 15 مارس 2011 ,ساعت 23:30:41 »
0
.
« آخرين ويرايش: 17 مه 2013 ,ساعت 15:05:34 توسط Fatima/sh »

The Lich King

  • کاربر فعال
  • *
  • no avatar
  • امتیاز: +328
  • ارسال: 421
  • شهید هاشمی نژاد 1
  • مشهد
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #5 : 17 مارس 2011 ,ساعت 15:59:30 »
+1
به نام خدا

جلد دوم که کامل ترجمه شد ...!
اه ...جلد سومش ... :-w  :-w
بابا بدبخت مترجما که موتور جت نیستن، آدمن. تازه چند وقته تو ایران سرعت ترجمه ها بالا رفته اما دیگه بالا رفتن هم حدی داره، بالاتر از این بره، ممکنه به ارزش ترجمه صدمه بزنه  :-w

a-f

  • کاربر فوق حرفه ای
  • *
  • امتیاز: +243
  • ارسال: 395
  • شیراز
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #6 : 19 مارس 2011 ,ساعت 11:35:36 »
+1
.
« آخرين ويرايش: 03 ژوئن 2013 ,ساعت 02:59:45 توسط a-f »

سیاوش

  • خاک انجمن خورده
  • *
  • no avatar
  • امتیاز: +3851
  • ارسال: 1913
  • شهید بهشتی
  • شهرکرد
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #7 : 22 مارس 2011 ,ساعت 15:40:11 »
0
http://www.hdmfans.com/
تر جمه کتاب سوم را هم تموم کرد .
کاشکی کیفیت تر جمه را فدای کمیت نکرده باشن !

a-f

  • کاربر فوق حرفه ای
  • *
  • امتیاز: +243
  • ارسال: 395
  • شیراز
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #8 : 08 آوریل 2011 ,ساعت 00:41:46 »
+1
.
« آخرين ويرايش: 17 مه 2013 ,ساعت 15:06:04 توسط Fatima/sh »

a-f

  • کاربر فوق حرفه ای
  • *
  • امتیاز: +243
  • ارسال: 395
  • شیراز
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #9 : 04 ژوئیه 2011 ,ساعت 23:51:04 »
+1
.
« آخرين ويرايش: 03 ژوئن 2013 ,ساعت 02:58:43 توسط a-f »

Captain.Pisko

  • خاک انجمن خورده
  • *
  • امتیاز: +6211
  • ارسال: 2922
  • مدرسه
  • کرج
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #10 : 05 ژوئیه 2011 ,ساعت 00:31:16 »
0
کتابش  منو یاد هری پاتر می ندازه!!!

فیلمش هم همین طور!

اگر دارین کتابشو می خونید فیلمشم بگیرین ببینید جالبه!

a-f

  • کاربر فوق حرفه ای
  • *
  • امتیاز: +243
  • ارسال: 395
  • شیراز
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #11 : 26 اوت 2011 ,ساعت 12:51:51 »
+1
.
« آخرين ويرايش: 03 ژوئن 2013 ,ساعت 03:01:02 توسط a-f »

a-f

  • کاربر فوق حرفه ای
  • *
  • امتیاز: +243
  • ارسال: 395
  • شیراز
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #12 : 22 سپتامبر 2011 ,ساعت 15:09:26 »
0
.
« آخرين ويرايش: 12 آوریل 2013 ,ساعت 16:47:19 توسط Fatima/sh »

Cheetah

  • کاربر حرفه ای
  • *
  • امتیاز: +1768
  • ارسال: 1002
  • فرزانگان 2
  • اصفهان
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #13 : 04 اكتبر 2011 ,ساعت 23:50:34 »
+1
واقعن فک نمی کردم این قد مزخرف و همه چی به خوبی و خوشی تموم شه ..! :-"
کلن حالم گرفته شد  :-"


کدوم یکی؟  :-/

LEGEND

  • کاربر فوق حرفه ای
  • *
  • امتیاز: +2242
  • ارسال: 2425
  • علامه حلی بدون شماره!
  • طهرون
پاسخ : پرسی جکسون
« پاسخ #14 : 05 اكتبر 2011 ,ساعت 00:08:54 »
+2
من فیلمشو فقط دیدم! ;D

فیلمش که قشنگ بود اگه کارگردان و نویسنده فیلم به کتاب پایبند بوده باشند به نظرم نویسنده خوب کار کرده! ;D