• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

آموزش زبان ترکی

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,643
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از تخته سیاه :
درجواب کسی که حالمونو میپرسه چی بایدبگیم؟؟؟؟
+++
تشکر اینا چی میشن؟؟؟

در جواب باید بگی:مرسی یاخچیام...یعنی مرسی خوبم :D

اللرین آغریماسین..allarin AghrimAsin...یعنی دستت درد نکنه :D
 

AlirezaRajabi

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
332
امتیاز
2,930
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
ابهر
دانشگاه
تبریز
پاسخ : آموزش زبان ترکی

دوستان فرق جیرساباند و گوش وورَن چیه؟
jirsaband/goosh vooran
اصن اینا فارسیشون چی میشه؟
+
به نقل از #Alireza# :
در جواب باید بگی:مرسی یاخچیام...یعنی مرسی خوبم :D

اللرین آغریماسین..allarin AghrimAsin...یعنی دستت درد نکنه :D
ماکه در جواب میگیم ساغُولَی!sogholay
ینی سلامت باشی!
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,643
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از AlirezaRajabi :
دوستان فرق جیرساباند و گوش وورَن چیه؟
jirsaband/goosh vooran
اصن اینا فارسیشون چی میشه؟
+ماکه در جواب میگیم ساغُولَی!sogholay
ینی سلامت باشی!

خب اون موقع همون به ذهنم اومد اونم میگیم دیگه :-" :-"

اصلا اونایی که گفتی چیه؟! #-oمن تازه میشنوم #-oجیرساباند؟! #-o
 

AlirezaRajabi

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
332
امتیاز
2,930
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
ابهر
دانشگاه
تبریز
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از #Alireza# :
خب اون موقع همون به ذهنم اومد اونم میگیم دیگه :-" :-"

اصلا اونایی که گفتی چیه؟! #-oمن تازه میشنوم #-oجیرساباند؟! #-o
چه میدونم فارسیش چیه!
فک کنم قلاب سنگ معنی میده
جیرساباند هم همون قلاب سنگیه که از یه چوب که شبیهYهستش ساخته میشه بعلاوه کِش! که عموما باهاش سنگریزه پرت میکنن!
 
  • لایک
امتیازات: prph

Ehem_Ehem

Saleh
ارسال‌ها
1,864
امتیاز
10,504
نام مرکز سمپاد
شهیدبهشتی
شهر
زنجان
سال فارغ التحصیلی
1393
دانشگاه
دانشکده فنّی دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی معدن
تلگرام
اینستاگرام
پاسخ : آموزش زبان ترکی

گوش وورن درست نيست. درستش گوش اتان هست. جيرساباند قلاب سنگه ، گوش اتان همون كه چوب Y مانند داره :د بريد خجل بشيد، من native تُركى ياد نگرفتم از شما بيشتر بلدم :-"
پلاس، لطفاً لهجتون تبريزى باشه ، متداول تر و زيباتره ( از تمام لهجه هاى تركى دنيا. )
 

Ehem_Ehem

Saleh
ارسال‌ها
1,864
امتیاز
10,504
نام مرکز سمپاد
شهیدبهشتی
شهر
زنجان
سال فارغ التحصیلی
1393
دانشگاه
دانشکده فنّی دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی معدن
تلگرام
اینستاگرام
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از حـبـــــــــــــــابـــ :
خوب فيزيك شيمي زيست و..... تو تركي چي ميشه؟؟؟؟
دخترم "ايران"، "ايرانه" ؛ تركى فارسى نداره. اسمه خب. ايضاً فيزيك شيمى زيست.
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,643
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از AlirezaRajabi :
جیرساباند هم همون قلاب سنگیه که از یه چوب که شبیهYهستش ساخته میشه بعلاوه کِش! که عموما باهاش سنگریزه پرت میکنن!

:)) خب ما به این میگیم رزین داش! :))رزین همون رزینه که(مثل دستکش و تویوب و اینجور چیزا که باش درستش میکنن)و داش هم همون سنگ :-" :))

خب ما همچین چیزی نداشتیم..عجب :-?جیرساباند همون رزین داشه :-?خب الان این جیرساباند از چه کلماتی تشکیل شده؟! :-"
 

AlirezaRajabi

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
332
امتیاز
2,930
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
ابهر
دانشگاه
تبریز
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از #Alireza# :
:)) خب ما به این میگیم رزین داش! :))رزین همون رزینه که(مثل دستکش و تویوب و اینجور چیزا که باش درستش میکنن)و داش هم همون سنگ :-" :))

خب ما همچین چیزی نداشتیم..عجب :-?جیرساباند همون رزین داشه :-?خب الان این جیرساباند از چه کلماتی تشکیل شده؟! :-"
جیر که همون کش(تویوپ و کلا کش های پلاستیکی) و ساباند رو نمیدونم!(اگه کسی میدونه بگه تا ما هم بفهمیم!)
راستش تا اون جایی که من پرسیدم جیر نوع خاصی از رزین هستش که خاصیت کشسانی داشته باشه!
 
ارسال‌ها
2,289
امتیاز
63,009
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
94
پاسخ : آموزش زبان ترکی

جهت بیدار شدن ِ تاپیک از خواب ِ زمستانی ! :D :-"

برخی نام های ترکی دختر (قیز آدلاری)

آی جان(زیبا مانند ماه) آکشین(دختر سفید پوست) آسانا(دختر زیبا) آی سل(مانند ماه زیبا) آیلین(هاله ماه) آیوا(به،هیوا) آیتک(مهسا) آلما(سیب) ایپک(ابریشم) گوگوش(نوعی پرنده) نازلی(نازنین) سونار(چمن) ناردانه(دانه انار) ترلان(پرنده باز) ساری گل(گل زرد) سائین(عزیز،محترم) سیبل(مو طلایی) سئوگی(عشق،محبت) سحر(صبح،آغاز روز) تای سیز(بی تا،مثل) سئلدا(آب کوهساران) سئلین(شادی،خوشحالی) سئلما(راهی راه درست) سارای(خالص،ناب) شئروین(نام خدایان زرتشتی) بورچین(غزال) داملا(قطره)


در صورت استقبال ، سری بعدی رو هم میذارم :D
 

farshad5346

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
625
امتیاز
1,492
نام مرکز سمپاد
سمپااااد
شهر
.
سال فارغ التحصیلی
91
پاسخ : آموزش زبان ترکی

جالب بود...ولی همه این اسمارو ثبت احوال میزاره استفاده کرد؟؟؟؟.از نام های پسر هم بزارید لطفا.....از این اسم های درپیت نه ها!!!! باحال
 
ارسال‌ها
2,289
امتیاز
63,009
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
94
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از John-Cena :
جالب بود...ولی همه این اسمارو ثبت احوال میزاره استفاده کرد؟؟؟؟.از نام های پسر هم بزارید لطفا.....از این اسم های درپیت نه ها!!!! باحال
والا بنده 90 درصد این اسم هارو شنیدم ! یعنی دیدم کسایی رو که اسماشون اینا بودن (نه همه ی این اسم ها )پس میذاره دیگه :D

برخی از نامهای ترکی پسر(اوغلان آدلاری)

آرای(خوش سیما) آردا(یادگار) آتیلا(نامدار،تیزپا) آرال(رشته کوه) آران(دشت) آرهان(شریف) آنار(به خاطر آورنده) اورهان(مناسب) ارسان(مشهور به جوانمردی) باریش(صلح) هارای(فریاد) هایدی(زرنگ) هاکان(خان خانان) تایماز(بی نظیر) سونار(معرف) ائلمان(سمبل ملت) بوران(مه غلیظ) دومان(گرد و غبار) سالار(سردار،رهبر) سایان(احترام گذار) سولدوز(ستاره آب) سونمز(همیشه روشن) شانار(پر ابهت) قارتال(عقاب) ییلماز(انصراف ناپذیر) یاشار(جاویدان) پاشا(فرمانده کل قوا)


عجب اسمایی :)) در ضمن سورن رو هم شنیدم اسم پسره به ترکی و در زمان اشکانیان به معنای چاپارچی و یا کسی که وسیله ای رو میرونه هست :D
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,643
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

بوران و دومان معنیش اینا نمیشه ها!بوران یه جورای میشه گفت کولاک دومان رو هم نمیدونم!ولی گرد و خاک؟!

من نشنیدم خیلی از اینارو رو بچه هاشون بذارن...سولدوز هم اسم یه شهره..نقده امروزی
 

الهه ن

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,058
امتیاز
31,801
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
مياندوآب
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
علوم پزشکی تبریز
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از #Alireza# :
بوران و دومان معنیش اینا نمیشه ها!بوران یه جورای میشه گفت کولاک دومان رو هم نمیدونم!ولی گرد و خاک؟!

من نشنیدم خیلی از اینارو رو بچه هاشون بذارن...سولدوز هم اسم یه شهره..نقده امروزی

بله بوران کولاک و دومان به معنای مه غلیظ! ما ازش استفاده میکنیم!

به جز یاشار و ائلیار و آتیلا و ... زیاد رایج نیستن!

الان بیشتر اسم های ترکی (ترکیه ای !) رو بچه هاشون میذارن!
 

*Reihan*

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
578
امتیاز
7,415
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
خوی
سال فارغ التحصیلی
96
دانشگاه
علوم پزشکی تبریز
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

با اينكه خودم تركم ولي اينجا هيلي كلماتو ياد گرفتمااااااااااااااااااااااا.
 

تامیلا

کاربر فعال
ارسال‌ها
49
امتیاز
437
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 1
شهر
تبریــز
سال فارغ التحصیلی
95
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
زیست فناوری
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از sahel_abi :
جهت بیدار شدن ِ تاپیک از خواب ِ زمستانی ! :D :-"

برخی نام های ترکی دختر (قیز آدلاری)

آی جان(زیبا مانند ماه) آکشین(دختر سفید پوست) آسانا(دختر زیبا) آی سل(مانند ماه زیبا) آیلین(هاله ماه) آیوا(به،هیوا) آیتک(مهسا) آلما(سیب) ایپک(ابریشم) گوگوش(نوعی پرنده) نازلی(نازنین) سونار(چمن) ناردانه(دانه انار) ترلان(پرنده باز) ساری گل(گل زرد) سائین(عزیز،محترم) سیبل(مو طلایی) سئوگی(عشق،محبت) سحر(صبح،آغاز روز) تای سیز(بی تا،مثل) سئلدا(آب کوهساران) سئلین(شادی،خوشحالی) سئلما(راهی راه درست) سارای(خالص،ناب) شئروین(نام خدایان زرتشتی) بورچین(غزال) داملا(قطره)


در صورت استقبال ، سری بعدی رو هم میذارم :D
تامیلا هم ریشه ترکی داره به معنی بخشنده x:
 
ارسال‌ها
2,289
امتیاز
63,009
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
94
پاسخ : آموزش زبان ترکی

از شگفتی های زبان ترکی

1. اندام ها در زبان ترکی بر اساس یک حرف واحد نامگذاری شده اند :

دیل(زبان) دوداق(لب) داماق(کام) دیش(دندان) دیمدیک(منقار) ، همگی با حرف "دال" شروع میشوند .


2. هر اندامی که از بدن خارج شده ، با حرف "قاف" شروع میشود :

قیچ(پا) قول(دست) قاناد(بال) قویروق(دُم) قارون(شکم!) قولاخ(گوش)


3. اندام های چشم با "گاف" شروع میشوند :

گوز(چشم) گاش(ابرو) گیله(عنبیه) گیرپیک(مژه)


4. با بالای سر تا کمر با "ب" شروع میشود :

باش(سر) بورنوز(شاخ) بویون(گردن) بئل(کمر) بوخون(پشت) بویرَک(قلوه) بوارساخ(روده)


شاید حتی بورک(کلاه) و باشماق(کفش) که هر دو سوی بدن ما را میپوشانند از روی انتخاب بوده و یا هر اندام تیز با زاویه بدم مثل دیرناق(ناخن) ، دیز(زانو) ، دیرسک(آرنج) و دابان(پاشنه) که با "دال" شروع شده اند .


+ بچه ها ، ما یه تقویم ترکی داریم ، اینارو تو اون نوشته . یعنی من خودم هم از صحت کامل همه ی اون ها(اسم های دختر و پسر ) به طور کامل مطمئن نیستم ! :D
 

bella_h

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
192
امتیاز
1,346
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
شهید هاشمی نژاد مشهد
رشته دانشگاه
علوم تربیتی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از sahel_abi :
از شگفتی های زبان ترکی

1. اندام ها در زبان ترکی بر اساس یک حرف واحد نامگذاری شده اند :

دیل(زبان) دوداق(لب) داماق(کام) دیش(دندان) دیمدیک(منقار) ، همگی با حرف "دال" شروع میشوند .


2. هر اندامی که از بدن خارج شده ، با حرف "قاف" شروع میشود :

قیچ(پا) قول(دست) قاناد(بال) قویروق(دُم) قارون(شکم!) قولاخ(گوش)


3. اندام های چشم با "گاف" شروع میشوند :

گوز(چشم) گاش(ابرو) گیله(عنبیه) گیرپیک(مژه)


4. با بالای سر تا کمر با "ب" شروع میشود :

باش(سر) بورنوز(شاخ) بویون(گردن) بئل(کمر) بوخون(پشت) بویرَک(قلوه) بوارساخ(روده)


شاید حتی بورک(کلاه) و باشماق(کفش) که هر دو سوی بدن ما را میپوشانند از روی انتخاب بوده و یا هر اندام تیز با زاویه بدم مثل دیرناق(ناخن) ، دیز(زانو) ، دیرسک(آرنج) و دابان(پاشنه) که با "دال" شروع شده اند .


+ بچه ها ، ما یه تقویم ترکی داریم ، اینارو تو اون نوشته . یعنی من خودم هم از صحت کامل همه ی اون ها(اسم های دختر و پسر ) به طور کامل مطمئن نیستم ! :D
یه سوال انگشت که به ترکی میشه "برماق" جز کدوم دسته است؟؟؟؟؟؟؟؟ :-? :-? :-? :-? :-?
 
ارسال‌ها
2,289
امتیاز
63,009
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
94
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از bella_h :
یه سوال انگشت که به ترکی میشه "برماق" جز کدوم دسته است؟؟؟؟؟؟؟؟ :-? :-? :-? :-? :-?
برماق نع و بارماق :D

و اینکه مربوط به گزینه 4 میشه دیگه ! :D از کتف بالاخره به بالاتنه وصله :-"
 

Liese

کاربر.
ارسال‌ها
884
امتیاز
4,434
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ۲
شهر
بندرعباس
سال فارغ التحصیلی
97
پاسخ : آموزش زبان ترکی

منم خیلی زبان ترکی رو دوست دارم :D
خیلی دوست دارم چی میشه؟ :D
 

sara J

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
210
امتیاز
1,041
نام مرکز سمپاد
فرز ۳
شهر
پایین مایینا (کرج)
مدال المپیاد
:|
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از فِلــــے❦ :
منم خیلی زبان ترکی رو دوست دارم :D
خیلی دوست دارم چی میشه؟ :D
چوخ سویرَم :D
 
بالا