• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

سری عطش مبارزه(hunger games)

  • شروع کننده موضوع
  • #1

رهاـbehemoth

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
271
امتیاز
701
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان یک تهران
شهر
تهران
مدال المپیاد
زیست
این جا تاپیک بحث و بررسی سری Hunger games هست که به فارسی عطش مبارزه ترجمه شده.
سری عطش مبارزه سه تا کتابه که داستانش توی زمان نا مشخصی از آینده اتفاق می افته.(سبک علمی-تخیلی) وقتی که آب مناطق زیادی از آمریکای شمالی رو فرو می بره و بلایا ی طبیعی باعث ایجاد قطحی گسترده می شه. بعد بین بقایا ی آمریکای شمالی کشوری تشکیل می شه به اسم پانم که از سیزده منطقه تشکیل شده و پایتخت اون کاپیتوله.
داستان از زبان دختری به اسم کتنیس اوردین هست که توی منطقه دوازده زندگی می کنه و داستان اصلی در مورد مسابقات عطش مبارزه است. 74 سال قبل از شروع داستان مناطق سیزده گانه علیه کاپیتول شورش می کنن که نتیجه ی اون سرکوب شورش و نابودی کامل منطقه ی سیزدهه. کاپیتول به خاطر شورش تصمیم می گیره مناطق رو مجازات کنه به این صورت که هر سال از بین بچه های 12 تا 18 ساله طبق قرعه یک پسر و یک دخت انتخاب می شن تا در مسابقات عطش مبارزه شرکت کنن. توی این مسابقات این افراد از همه مناطق جمع می شن و وارد یک میدان مبارزه می شن و باید تا سر حد مرگ مبارزه کنن. کسی که در پایان زنده بمونه برنده اعلام می شه.
خب این از خلاصه ی داستان برای کسانی که داستان رو نخوندن و شاید که بخوان بخونن. اگه داستان رو خوندیدتوی این تاپیک قراره که ما در مورد داستان بحث کنیم و نظراتمون رو در موردش بگیم.
 

mina.n

کاربر نیمه‌فعال
ارسال‌ها
13
امتیاز
15
نام مرکز سمپاد
فرزانگان کاشان(ایت الله غروی)
شهر
کاشان
مدال المپیاد
-
دانشگاه
یارقوز اباد.دی:
رشته دانشگاه
ایشا الله پزشکی
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

عطش مبارزه...

هی خاطرات خوبی باهاش داشتم...

کتنیس ...
پیتا ...
گیل ...
پریم ...

کلا داستان قشنگی بود و من فقط جلد یک رو از سایت د.ا دانلود کردم.
نویسنده زیاد درباره ی کتاب قلم جالبی نداشت.میتونست غمناک تر از این یا هیجانی تر از این بنویسه ولی به خودش زحمتش رو نداد.

ولی اینقدر دلم واس پیتا سوخت که نگو. :((

بهتر می شد که نویسنده ماجرای وضعیت گیل و بقیه در منطقه 12 رو نیز ذکر می کرد اینجوری هیجان بیشتر بود.ولی خوب چیزیه که شده...هی عجب خاطراتی داشتیم.
00588071163012365221.jpg
 

novanda

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
425
امتیاز
1,887
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 6 - فرزانگان امام رضا
شهر
تهران-لاهیجان
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

توی ایران هم چاپ میشن ؟
نشر انگلیش و فارسیش ؟ :D
 

mina.n

کاربر نیمه‌فعال
ارسال‌ها
13
امتیاز
15
نام مرکز سمپاد
فرزانگان کاشان(ایت الله غروی)
شهر
کاشان
مدال المپیاد
-
دانشگاه
یارقوز اباد.دی:
رشته دانشگاه
ایشا الله پزشکی
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

به نقل از NOVANDA :
توی ایران هم چاپ میشن ؟
نشر انگلیش و فارسیش ؟ :D

سه جلد فارسیش ترجمه شده عامو.ولی تو نت یک جلدش رو می تونی دانلود کنی اون یکی رو هم باس بخری.ولی سومی تو نت نیس.انگلیسیش تو نت هس ولی بیرون رو نبدانم. :-/

با تفکر :-?
 

Mahshad-nasr

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
112
امتیاز
933
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
سيرجان
رشته دانشگاه
کاش می دونستم.
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

هر سه جلدشو خانم شبنم سعادت ترجمه کرده(انتشارات افراز)
به نظرم موضوعش فوق العاده س ولی نثرش خیلی قوی نیست
فک کنم اگه خانم کالینز یکم بیشتر روش کار میکرد بهتر بود
یه جورایی فقط به خاطر موضوع داستانشه که معروف شده و محتوای ادبیه چندانی نداره
 

NigHt HaWk

کاربر فعال
ارسال‌ها
69
امتیاز
139
نام مرکز سمپاد
شهید اژه‌ای 1
شهر
اصفهان
دانشگاه
خواجه نصیر
رشته دانشگاه
مکانیک
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

من یکم با جلد 3 مشکل داشتم
دیگه خیلی زیادی بود
تو شهر ازین چیزا گذاشته؟
خیلی زیاد بود
 

sh.kh1377

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
732
امتیاز
2,445
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان 1
شهر
تهران
مدال المپیاد
نقره ی زیست دوره هجده و طلای دوره نوزده
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

فیلمش رو واقعا خیلی خوب درست کردن. کلی جایزه برنده شد. کتابش هم واقعا قشنگه
 

moreda

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
128
امتیاز
438
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
مدال المپیاد
ریاضی
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
کامپیوتر نرم افزار
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

به نظرم ایده اش جالبه
مسابقه ای با هدف کشتن.
و قطعا هیچی چیز به غیر از جون نمی تونه اینقدر به یه مسابقه هیجان بده. (<
و همه به قاتل بودن برنده افتخار میکنن
و نویسنده تصویر سازی های جالبی هم کرده بود :D
 

sh.kh1377

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
732
امتیاز
2,445
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان 1
شهر
تهران
مدال المپیاد
نقره ی زیست دوره هجده و طلای دوره نوزده
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

بچه ها فیلم catching the fire رو دیدین؟ به نظرتون فیلم اولش بهتر بود یا این؟! به نظرم زیادی توی قسمت دوم به ماجرای مزخرف اون دختره و پسره ی توی روستاشون پرداخته بود و همش دل منو واسه اون پیتای بدبخت می سوزوند :D
فیلم اولش واقعا محتواش چیز دیگری بود !
توی کتاب که آخرش بر طبق خواسته ی ما تموم میشه! :D
این نویسنده کتاب دیگه ای هم داره که مثه این تخیلی اینا باشه؟! لطفا معرفی کنین
 

rdahl_kn

دایان
ارسال‌ها
164
امتیاز
928
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ۲
شهر
شیراز
دانشگاه
University of Calgary
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

وای، من هر سه جلدش رو به زبان اصلی خوندم، جلد اولش رو دوست خواهرم از نمی دونم کجا به صورت کتاب آورده بود و من یک شبانه روز این رو زمین نذاشتم، توی مدرسه هم حتا سر همه ی کلاسا داشتم می خوندمش و پایین نذاشتمش!
و دو جلد دیگه هم پی دی اف بود و منم با بدبختی پای کامپیوتر خوندم و چشمام در اومد!

ولی واقعن ارزشش رو داشت، درسته که فیلمش یه ذره حالت نوجوانانه داشت ولی کتابش واقعن بهتر بود و خیلی نکته های قابل توجهی داشت! حالا بگذریم از جذابیت های پیتا و گِیل! (:-”)
 
ارسال‌ها
92
امتیاز
422
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1400
این جا تاپیک بحث و بررسی سری Hunger games هست که به فارسی عطش مبارزه ترجمه شده.
سری عطش مبارزه سه تا کتابه که داستانش توی زمان نا مشخصی از آینده اتفاق می افته.(سبک علمی-تخیلی) وقتی که آب مناطق زیادی از آمریکای شمالی رو فرو می بره و بلایا ی طبیعی باعث ایجاد قطحی گسترده می شه. بعد بین بقایا ی آمریکای شمالی کشوری تشکیل می شه به اسم پانم که از سیزده منطقه تشکیل شده و پایتخت اون کاپیتوله.
داستان از زبان دختری به اسم کتنیس اوردین هست که توی منطقه دوازده زندگی می کنه و داستان اصلی در مورد مسابقات عطش مبارزه است. 74 سال قبل از شروع داستان مناطق سیزده گانه علیه کاپیتول شورش می کنن که نتیجه ی اون سرکوب شورش و نابودی کامل منطقه ی سیزدهه. کاپیتول به خاطر شورش تصمیم می گیره مناطق رو مجازات کنه به این صورت که هر سال از بین بچه های 12 تا 18 ساله طبق قرعه یک پسر و یک دخت انتخاب می شن تا در مسابقات عطش مبارزه شرکت کنن. توی این مسابقات این افراد از همه مناطق جمع می شن و وارد یک میدان مبارزه می شن و باید تا سر حد مرگ مبارزه کنن. کسی که در پایان زنده بمونه برنده اعلام می شه.
خب این از خلاصه ی داستان برای کسانی که داستان رو نخوندن و شاید که بخوان بخونن. اگه داستان رو خوندیدتوی این تاپیک قراره که ما در مورد داستان بحث کنیم و نظراتمون رو در موردش بگیم.
پاسخ : سری عطش مبارزه(hunger games)

عطش مبارزه...

هی خاطرات خوبی باهاش داشتم...

کتنیس ...
پیتا ...
گیل ...
پریم ...

کلا داستان قشنگی بود و من فقط جلد یک رو از سایت د.ا دانلود کردم.
نویسنده زیاد درباره ی کتاب قلم جالبی نداشت.میتونست غمناک تر از این یا هیجانی تر از این بنویسه ولی به خودش زحمتش رو نداد.

ولی اینقدر دلم واس پیتا سوخت که نگو. :((

بهتر می شد که نویسنده ماجرای وضعیت گیل و بقیه در منطقه 12 رو نیز ذکر می کرد اینجوری هیجان بیشتر بود.ولی خوب چیزیه که شده...هی عجب خاطراتی داشتیم.
00588071163012365221.jpg
لطفا وقتی یه چیزی رو کامل نخوندین در موردش نظر ندید نویستده توی جلد های بعدی کلی هیجانی کردتش تازه اون طوریم که فکر می کنی نمی شه اخرش کلا یعنی پایانش فرق داره
 
بالا